“¿Quién tiene las riendas del gobierno? ¿las agencias de inteligencia o el pueblo?” Una pregunta de Edward Snowden pone en perspectiva un debate crucial para la democracia